மொழிகள் பல கற்போம் சிங்களம் பகுதி=03

பாடம்-03

மொழி-சிங்களம்.

2016/11/28

👉කොම්බුව

[ கொம்புவ]

கொம்பு

✍சிங்களத்தில் கொம்புவ என்ற எழுத்துக்கு இரு குறிகளில் உண்டு.

* ෙ
*ැ

✍   ல + ெ =லெ

👆 இங்கே "ல" என்ற எழுத்து "லெ" வாக மாறுவதற்கு (ெ) கொம்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
அதே போல சிங்களத்தில் ල என்ற எழுத்து ලෙ வாக மாறுவதற்கு சிங்களத்தில்
(ෙ/ැ)கொம்புவ என்ற குறி சேர்க்கப்படுகிறது.

උදාහරණය
[உதாகரணய]
உதாரணம்

ක + ෙ = කෙ
ක ැ = කැ
க ெ = கெ

ප + ෙ = පෙ
ප + ැ = පැ
ப ெ = பெ

ස + ෙ = සෙ
ස + ැ = සැ
ச ெ = செ

ම + ෙ = මෙ
ම + ැ = මැ
ம ெ = மெ

හ + ෙ = හෙ
හ + ැ = හැ
ஹ ெ = ஹெ

න + ෙ = නෙ
න + ැ = නැ
ந ெ = நெ

කොම්බුව සහිත සරල වචන ලියමු 

[கொம்புவ சஹித சரல வசன லியமு]

கொம்புவுடன் கூடிய இலகுவான வசனங்களை எழுதுவோம்.

★(ෙ)

✍(දෙ)ක
   தெ[dh]க
இரண்டு

 ✍(ගෙ)ඩිය
 கெ[ge]டி[di]ய
காய்

✍(ගෙ)දර
கெ[ge]தர
வீடு

✍(කෙ)(සෙ)ල්
கெசெல்
வாழைப்பழம்

 ✍(ගෙ)ම්බා
கெ(ge)ம்பா[ba]
தவலை

✍(පෙ)ට්ටිය
பெட்டிய
 பெட்டி

✍(සෙ)ල්ලම්
செல்லம்
விளையாட்டு

✍(වෙ)(ළෙ)න්දා
வெளெந்தா
வியாபாரி

★ (ැ)

✍(පැ)න
பென
பேனை

✍(පැ)න්සල
பென்சல
பென்சில்

✍(රැ)ය
ரெய
இருள்

✍(බැ)ස්ම
பெ[b]ஸ்ம
பள்ளம்

✍සුබ(පැ)තම
சுப[b]பெதும்
நல்வாழ்த்துக்கள்

✍(වැ)සිකිලිය
வெசிகிலிய
மலசலகூடம்

✍(පැ)දුර
பெதுர
பாய்

✍(පැ)ණි
பெனி
பானி

👉කොම්බුව හා ඇලපිල්ල [கொம்புவ ஹா அலபில்ல]

கொம்பு மற்றும் அரவை

✍ தமிழில் ஒரு சொல்லுக்கு
(ெ மற்றும் ா) சேர்ப்பது போல சிங்களத்தில் ( ෙ/ා) சேர்க்கப்படுகிறது.
அதாவது
http://tamillifeskills1.blogspot.com

ල + ෙ + ා = ලො
ல + ெ + ா = லொ

👆இங்கே "ல" என்ற எழுத்து "லொ" வாக உருமாறும் போது
(ெ /ா) கொம்புவும் அரவும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
அவ்வாறே சிங்களத்திலும்
(ෙ/ා ) கொம்புவயும் அலபில்லயும் சேர்க்கப்படுகிறது.
උදාහරණය
[உதாகரணய]
உதாரணம்

ක + ෙ + ා = කො
க + ெ + ா =கொ

ම + ෙ + ා = මො
ம + ெ + ா = மொ

ස + ෙ + ා = සො
ச + ெ + ா = சொ

ප + ෙ + ා = පො
ப + ெ + ா = பொ

කොම්බුව හා ඇලපිල්ල සහිත සරල වචන ලියමු

[கொம்புவ ஹா அலபில்ல சஹித சரல வசன லியமு]

கொம்பு மற்றும் அரவுடன் கூடிய இலகுவான சொற்களை எழுதுதல்

(කො)ළය
கொளய
இலை

(දො)ර
தொ[th]ர
கதவு

(තො)ප්පිය
தொப்பிய
தொப்பிய


(පො)ත
பொத
புத்தகம்


(කො)ස්
கொஸ்
பலாக்காய்

(පො)ල්
பொல்
தேங்காய்


(පො)ඩි
பொடி[d]
சிறியது


(බො)නවා
பொ[b]னவா
குடித்தல்

(හො)ඳයි
ஹொந்தய்
நல்லம்

(කො)කා
கொகா
கொக்கு

කොම්බුව හා හල්කිරීම

[கொம்புவ ஹா ஹல்கிறீம]

இரட்டை கொம்பு

✍தமிழைப்போலவே சிங்களத்திலும் இரட்டை கொம்புக்கு (ෑ) காணப்படுகிறது..
http://tamillifeskills1.blogspot.com

✍இரட்டை கொம்பை சிங்களத்தில் இரு முறைகளில் பாவிப்பர்.

1.(ෑ) இரட்கொடை கொம்பு சேர்த்தல்.
ක + ෑ = කෑ

උදාහරණය
[உதாகரணய]
உதாரணம்

ත + ෑ = තෑ
த + ே = தே

න + ෑ = නෑ
ந + ே = நே

ම + ෑ = මෑ
ம + ே = மே

හ + ෑ = හෑ
ஹ + ே = ஹே


2.கொம்பு (ෙ) இட்டு அவ்வெழுத்தை குற்றெழுத்தாக்க வேண்டும்.
அதாவது ....
கொம்புடன்(ෙ) ஹல்கிரீம(්/ි) சேர்க்க வேண்டும்.

උදාහරණය
[உதாகரணய]
உதாரணம்

★ (්)

ල + ෙ + ් = ලේ
ல + ே = லே

ක + ෙ + ් = කේ
க+ ே = கே

ප + ෙ + ් = පේ
ப + ே = பே

න + ෙ + ් = නේ
ந + ே = நே

ස + ෙ + ් = සේ
ச + ே = சே

★ (ි)
ම + ෙ+ ි =මේ
மே

බ + ෙ + ි =බේ
பே [b]

ව + ෙ + ි =වේ
வே

ඩ + ෙ + ි =ඩේ
டே [d]

කොම්බුව හා හල් කිරිම සහිත වචනවල බලමු 

[கொம்புவ ஹா ஹல் கிறீம சஹித வசனவல பலமு]

இரட்டை கொம்புடனான சொற்களை பார்ப்போம்

නෑයා
[நேயா]
உறவினர்

මෑකරල්
[மேகரல்]
பயற்றங்காய்

කුරුණෑගල
[குருணேகல]
குருநாகல்

කෑම
[கேம]
சாப்பாடு

නෑ
[நே]
இல்லை

බෑ
[பே b]
முடியாது

කලුලෑල්ල
[கலுலேல்ல]
கரும்பலகை

පේර
[பேர]
கொய்யா

ජනේලය
[ஜனேலய]
ஜன்னல்

ලේනා
[லேனா]
அணில்

මගේ
[மகேg]
எனது

කොහේද
[கொஹேத]
எங்கே

තේ
[தே]
தேனீர்

කේක්
[கேக்]
கேக்

මේසය
[மேசய]
மேசை

කඩෙිය
[கடேய]
கடை

මේ
[மே]
இது

අම්මේ
[அம்மே]
அம்மா

👉කොම්බුව හා ඇලපිල්ල සමග හල්කිරීම

[கொம்புவ ஹா அலபில்ல சமக ஹல்கிறீம]

இரட்டை கொம்பு மற்றும் அரவை

✍தமிழில் இரட்டை கொம்பு மற்றும் அரவை
(ே/ா) சேர்ந்து எழுத்து எழுத்து அமைவது போலவே சிங்களத்திலும் காணப்படுகிறது.
அவ்வாறு இரட்டை கொம்பும் அரவையும் சிங்களத்தில் (ෙ/ා්) இவ்வாறு அமையும்.
http://tamillifeskills1.blogspot.com

[உதாகரணய]
உதாரணம்
ල + ෙ + ා් =ලෝ
ல + ே + ா = லோ

ක + ෙ + ා් =කෝ
க + ே + ா = கோ

ම + ෙ + ා් = මෝ
ம + ே + ா = மோ

ස + ෙ + ා් =සෝ
ச + ே + ா = சோ

ප + ෙ + ා් =පෝ
ப + ே + ா = போ

ර + ෙ + ා් = රෝ
ர + ே + ா = ரோ

න + ෙ + ා් =නෝ
ந + ே + ா = நோ

👆 இதனை நீண்டு ஒலிக்கும் "ஓ" சத்தத்துடன் உச்சரிக்க வேண்டும்.

 කොම්බුව හා ඇලපිල්ල සමග වචන හදමු

[கொம்புவ ஹா அலபில்ல சமக வசன ஹதமு]

கொம்பு மற்றும் அரவையுடனான சொற்களை அமைப்போம்

(බෝ)ලය
போலய
பந்து

(රෝ)සමල
ரோசமல
ரோசாப்பூ

(රෝ)හල
ரோஹல
வைத்தியசாலை

(කෝ)දුව
கோதுவ
கோவை

තන්(තෝ)රැව
கன்தோருவ
காரியாலயம்

(ලෝ)කය
லோகய
உலகம்

(ගෝ)වා
கோவா
கோவா

ඉස්(කෝ)ල
இஸ்கோல
பாடசாலை

(පෝ)ච්චිය
போச்சிய
சாடி

👉சங்கிலி கொம்பு

[கொம்பு தெக]

✍தமிழை போலவே சிங்களத்திலும் சங்கிலி கொம்பு (ை) காணப்படுகிறது.

✍இது இவ்வாறு அமையும்.->(ෛ)
✍தமிழில் உள்ள சங்கிலி கொம்பிற்கும் (ை) சிங்கள சங்கிலி கொம்பிற்கும் (ෛ) சிறிய வித்தியாசம் உண்டு.
அதாவது தமிழ் சங்கிலி கொம்பு இரு சுழலில் வருவது போல அல்லாமல் சிங்களத்தில் இரு கொம்புகள் சேர்ந்து வருகிறது.
http://tamillifeskills1.blogspot.com
அதற்கு சிங்களத்தில் (කොම්බු දෙක) "கொம்பு தெக" என கூறப்படுகிறது.
✍ அதன் உருவாக்கம் இவ்வாறு அமையும்

ල + ෛ = ලෛ
ல + ை = லை

ක + ෛ = කෛ
க + ை = கை

ම + ෛ = මෛ
ம + ை = மை

ප + ෛ = පෛ
ப + ை = பை

இவ்வாறே தமிழ் மொழியில் போன்று சிங்களத்திலும் "ஔ" காணப்படுகிறது.
சிங்களத்தில் ஔ (ඔෟ) இவ்வாறு அமையும்.

ල + ෙ + ෟ = ලෞ
ல + ெ + ள = லௌ

ක + ෙ + ෟ = කෙෞ
க + ெ + ள = கௌ

න + ෙ + ෟ = නෞ
ந + ெ + ள = நௌ

ස + ෙ + ෟ = සෞ
ச + ெ + ள = சௌ


 කෙෞ‌නුකාගාර
கௌனுகாகார
நூதனசாலை

‌මෛතිු
மைத்ரி
மைத்ரி

සෞඛ්‍ය
சௌபாக்ய
சுகாதாரம்

ලෞකික
லௌகிக
உலகம்

දෛවය
தைவய
விதி

වෛරය
வைரய
விரோதம்

ඖසද
ஔசத
மருத்தும்



இன்றய பாடத்திக்கான கேள்விகள்.

Hme wrk

ගෙදර වැඩ

[கெதர வெட]

(1).නිවරදි අකුරු සොයා ලියන්න
[நிவரதி அகுறு சோயா லியன்ன]
சரியான எழுத்தை தெரிவு செய்து எழுதுக.

 Eg-: නැ - நெ
(நே/நோ/நெ/நொ)


♣යෙ-
(யெ/யோ/யௌ/யே)

♣ඩෝ-
(ட/டை/டோ/டெ)

♣ වෛ -
(வௌ/வை/வெ/வே)

♣ලේ-
(லி/ல்/லே/லோ)

 ♣තෛ -
(தௌ/தொ/தோ/தை)

(2).නිවරදි වචනය දෙමළෙන් ලියන්න
[நிவரதி வசனய தெமழென் லியன்ன]
சரியான வசனங்களை தமிழில் எழுதுக

♣නෑයා-
♣හොඳය්-
 ♣කෞනුකාගාරය -
♣ගෙම්බා-
♣රැය-

 (3).නිවරදි අකුරු සොයා ලියන්න
[நிவரதி அகுறு சோயா லியன்ன]
சரியான எழுத்தை தெறிவு செய்து எழுதுக?

♣පැන්_ල
பென்சல

♣_ස්ම
பெஸ்ம

♣_ත
பொத

♣ජ_ලය-
ஜனேலய

♣කලු_ල්ල-
கரும்பலகை

♣_සය
மேசய

♣_දුව
கோதுவ

(4).දෙමළ වචන ලියන්න
[தெமழ வசன லியன்ன]
தமிழ் சொற்களை எழுதுக.

♣වැසිකිළිය-
♣ලේනා-
♣රෝසා-
♣කොකා-
♣පේර-
♣නෑ-
♣ඔෟසද-
♣දෛවය-


பகுதி-04 அடுத்த வாரம் தொடரும்...

BY-INSTRUCTORS OF SINHALA-

Name- Shafna.

From- Srilanka (kandy)

Name- Shafrana

From- Srilanka (kekirawa)

Name- Kanesan 

From- Srilanka (kinniya)


ஏதும் சந்தேகங்கள் இருந்தால் எம்மிடம் கேட்கவும்👇👇👇

Email:-tamillifeskills@gmail.com

🔃மேலும் பல............
 இது போன்ற மேலும் பல பயனுள்ள குறிப்புகளை அறிய எங்களது Tamil life Skills Android Application - னை download செய்து Install பண்ணுங்கள் கீழே உள்ள லிங்கினைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.

          👇👇👇
   Now Download App